-
1 покрытый бронёй
1) General subject: ironclad, shirted with mail, steel-clad2) Construction: armour-plated -
2 покрытый бронёй
adjgener. encorazado -
3 не покрытый бронёй
General subject: unprotectedУниверсальный русско-английский словарь > не покрытый бронёй
-
4 бронированный (1.покрытый бронёй)
бронированный (1.покрытый бронёй)מְשוּרייָןРусско-ивритский словарь > бронированный (1.покрытый бронёй)
-
5 бронированный
брони́рованныйrezervita.--------брониро́ванныйblendita, kirasita.* * *I брон`ированныйприч. от бронировать III бронир`ованныйприл.( покрытый бронёй) blindado, acorazado••брониро́ванный кула́к — puño de hierro
* * *adjgener. acorazado (покрытый бронёй), blindado -
6 бронированный
I брон`ированный( закреплённый за кем-либо) reserviert [-'viːrt]II бронир`ованный( покрытый бронёй) gepánzert -
7 бронированный
blindé, blindée adj* * *1) прич. от бронировать2) прил. ( покрытый бронёй) blindé, cuirassé••брони́ро́ванный кула́к — прибл. force f militaire
* * *adjgener. cuirassé, blindé -
8 бронированный
I( покрытый бронёй) blindato, corazzatoII( зарезервированный) prenotato, riservato* * *armato, blindato* * *adjgener. blindato, corazzato, scudato -
9 бронированный
-
10 бронированный
* * *I (брони́рованный) II (брониро́ванный) -
11 забронированный
забраніраваны; забранірованы* * *(заброни́рованный и заброниро́ванный) -
12 броневой
1) ( покрытый бронёй) armoured, ironcladбронево́й автомоби́ль — = бронеавтомобиль
бронева́я па́луба мор. — armoured deck; protective deck амер.
бронево́й по́яс мор. — armour belt
2) ( сделанный из брони)бронева́я плита́ — armour plate, armour-plating
См. также в других словарях:
Бронепоезд — бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза, одной или нескольких бронеплощадок и контрольных платформ, предназначенный для боевых действий в полосе железной дороги бронепаровоз (обычный паровоз, покрытый бронёй)… … Большая советская энциклопедия
бронено́сный — ая, ое. Покрытый бронё й (во 2 знач.). Броненосный крейсер … Малый академический словарь
брониро́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от бронировать. 2. в знач. прил. Покрытый бронёй (во 2 знач.) … Малый академический словарь
Катафракт — Парфянский катафракт на коне … Википедия
Катафрактарии — Парфянский катафракт на коне Парадный доспех сакского царя из золотой чешуи на кожанной основе, явлюящийся стилизованным доспехом катафрактия, найден в иссыкском кургане под Алма Атой, Казахстан [1] Катафракт/Катафрактий (от др. греч … Википедия
Катафрактарий — Парфянский катафрактарий на коне … Википедия
Катафракты — Парфянский катафракт на коне Парадный доспех сакского царя из золотой чешуи на кожанной основе, явлюящийся стилизованным доспехом катафрактия, найден в иссыкском кургане под Алма Атой, Казахстан [1] Катафракт/Катафрактий (от др. греч … Википедия
Существа из Вселенной трансформеров — Содержание 1 Трансформеры: Первое поколение (Сезон 2) 1.1 19. Город из стали … Википедия
бронированный — I брони/рованный прил. A/ пр см. Приложение II (неприкосновенный, выделенный с особым назначением из общего числа) Узелок на память : Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, помогут ассоциации брони/рованный биле/т,… … Словарь ударений русского языка
броненосный — ая, ое. Покрытый бронёй (1 зн.). Б. крейсер … Энциклопедический словарь
броненосный — ая, ое. покрытый бронёй 1) Бронено/сный крейсер … Словарь многих выражений